30.00€
28.50 €
|
|
|
| |
| Format :
14,5X21,5 |
| Poids(g) :
420 |
| N° EAN 13 :
9782204076579 |
|
|
LA BIBLE EN SORBONNE |
Marguerite HARL
|
|
364 pages - 2004 - Broché
|
| éditeur : Cerf |
|
Descriptif
général
Dans les années 1980, Marguerite Harl et ses collaborateurs de la Sorbonne entreprennent une traduction en français de la version grecque de la Bible dite des Septante.
Double paradoxe, puisque la priorité que l'humaniste Erasme donnait aux sources grecques des Ecritures avait été rejetée, à la Renaissance, par les maîtres scolastiques de la Sorbonne d'alors, et la laïcité actuelle de l'Université française ne semblait pas propice à engendrer un tel projet. Ce sont bien des universitaires qui remettent aujoud'hui en honneur les textes grecs de la tradition biblique !
|
| |
|
Descriptif
Détaillé
Plus que de conter une expérience, l'auteure développe un réflexion de première importance pour les débats sur la transmission de la Bible à travers ses traductions et ses traditions de lecture et sur les relations du judaïsme et du christianisme.
|
| |
|
|
|
